“间不容发”的正确读音
“间不容发”这个成语的正确读音是:jiān bù róng fà。其中,“间”字在这里读作第一声“jiān”,意为“中间、间隙”,而不是常见的第四声“jiàn”。这个读音是理解整个成语含义的关键。成语的字面意思是:中间的距离小得连一根头发也容纳不下,形容情势或处境极为危急、紧迫,没有丝毫回旋的余地。
成语的出处与含义
这个成语源自汉代枚乘的《上书谏吴王》:“系绝于天,不可复结,坠入深渊,难以复出,其出不出,间不容发。” 文中用“间不容发”来比喻生死存亡的关头就在瞬息之间,决策或行动哪怕有丝毫的迟疑或差错,都会导致无法挽回的后果。它生动地描绘了一种千钧一发的紧迫感,与“刻不容缓”、“危如累卵”等成语含义相近,但更强调空间或时间上极端的局促与紧迫。
在现代汉语中,“间不容发”被广泛用于描述各种紧急状况。例如,在描述体育比赛最后时刻的决胜球、抢险救灾中的关键决策,或是技术操作中要求分秒不差的精密环节时,都可以使用这个成语。正确掌握其读音和含义,不仅能避免交流中的误解,也能让我们的语言表达更加精准、生动,富有文化底蕴。
