“良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何？”的出处与背景
这句气势恢宏的古文出自西汉著名政论家贾谊的《过秦论》。文章旨在总结秦朝兴亡的教训，而此句描绘的正是秦帝国统一天下后，为巩固政权而采取的强有力军事防御措施。它并非单纯的军事描述，而是贾谊用以展现秦朝巅峰时期强大武备与严密统治的艺术化笔法，为后文揭示其“仁义不施”而速亡的论点埋下伏笔。
原文的逐字翻译与深度解析
从字面来看，“良将劲弩守要害之处”意指“优秀的将领手持强弓劲弩，镇守着险要的关隘”；“信臣精卒陈利兵而谁何”则意为“忠诚的大臣率领精锐士卒，摆开锋利的兵器，盘查过往行人（‘谁何’即呵问、盘查之意）”。整句话生动勾勒出一幅画面：秦朝在战略要地部署了最忠诚的将领和最精锐的部队，装备着当时最先进的武器（劲弩），并建立了严格的关卡稽查制度，其防御体系看似固若金汤，无人敢犯。
历史意蕴与现代启示
贾谊在此运用了强烈的对比手法。前文极言秦朝军事守备之森严、力量之强大，而后文笔锋一转，指出如此强大的帝国却因暴政失尽民心，最终被揭竿而起的普通民众迅速推翻。这深刻揭示了“守国之道在德不在险”的道理。武力与严控可维系统治于一时，但若缺乏仁政与民心，再坚固的防御也形同虚设。这句话及其上下文，至今仍警示着为政者：真正的稳固源于内部的和谐与人民的拥护，而非仅仅依靠外在的武力威慑。