“Straight”的反义词：语境决定词义
“Straight”是一个多义词，其反义词并非唯一，主要取决于它所使用的具体语境。在几何或空间描述中，“straight”（笔直的）最直接的反义词是“curved”（弯曲的）或“bent”（弯折的）。例如，一条直线（straight line）与一条曲线（curved line）相对；一根直尺与一根弯曲的藤条形成对比。这个意义上的反义词强调物体形状或路径的线性与非线性之别。
抽象与引申含义中的对应词
当“straight”用于形容人的品行或处事方式，意为“正直的”、“诚实的”时，其反义词则变为“crooked”（不诚实的、狡诈的）或“dishonest”（不诚实的）。例如，我们称赞一位正直的官员为“straight”，而谴责贪污腐败者为“crooked”。此外，在性取向的语境下，“straight”（异性恋的）通常与“gay”（男同性恋的）或更广义的“LGBTQ+”（非异性恋群体）相对应，这里的反义词关乎性取向的身份认同。
在其他常见用法中，“straight”表示“直接的”、“坦率的”，其反义词可以是“evasive”（回避的、含糊的）或“indirect”（间接的）。当它形容事物“整齐有序”（如“straight hair”直发）时，反义词可能是“messy”（凌乱的）或“curly”（卷曲的）。由此可见，理解“straight”的反义词，关键在于精准把握它在句子中的具体含义，英语词汇的丰富性和多义性在此得到了充分体现。