“标识”的读音之争
在日常生活中，我们常会遇到“标识”这个词，但它的读音却时常引发争议。许多人，包括您在内，会自然而然地读作“biāo shí”，认为“识”就是认识的“识”。然而，您的朋友提出读“zhì”，也并非空穴来风。这场读音之争，实际上反映了汉语语音演变与词汇规范化的一个有趣现象。
读音的源流与依据
从历史源流来看，“标识”一词中的“识”读作“zhì”有其传统依据。在古代汉语中，“识”本身就是一个多音字，当它表示“记住”或“记号”时，常读作“zhì”。例如，“博闻强识”中的“识”便读作“zhì”。因此，“标识”作为“标记、记号”的意思，其传统读音应为“biāo zhì”。这个读音在《现代汉语词典》等权威工具书中，长期以来也被列为规范读音或旧读。
然而，语言是流动的。随着时间推移，更多人倾向于根据“识字”的常见读音“shí”来类推“标识”的读音，使得“biāo shí”的读法日益普遍，甚至在口语中占据了主流。这种因“误读”而逐渐被接受的现象，在语言发展中并不少见。目前，一些新版词典和语言规范也开始承认“biāo shí”为可接受的读音，体现了语言规范对实际使用习惯的尊重与跟进。
结论与建议
那么，到底该读哪个呢？从严谨和传统的角度出发，特别是在正式场合或书面语中，“biāo zhì”的读音更为规范。但在日常交流中，读“biāo shí”也已被广泛理解，不应算作错误。这起小小的读音争议提醒我们，汉语博大精深且充满活力。面对此类问题，最好的态度或许是了解其背后的缘由，并根据具体语境灵活选择，同时对他人的不同读法抱以理解。