“Discourage”是什么意思？
“Discourage”是一个在英语中常用的动词，其核心含义是“使泄气，使灰心”或“劝阻，反对”。它描述的是通过言语、行动或环境，削弱他人的信心、热情或做某事的意愿。这个词由前缀“dis-”（表示否定、去除）和词根“courage”（勇气）构成，字面意思就是“使失去勇气”，非常形象地体现了其本质。
在具体使用中，“discourage”主要有两层应用。第一层是情感或心理上的影响，即“使沮丧、使气馁”。例如，连续的失败可能会让人感到气馁（feel discouraged）。第二层是更主动的行为，即“劝阻、阻拦”，试图说服他人不要做某事。例如，医生会劝阻吸烟（discourage smoking）。其常见搭配包括“discourage someone from doing something”（劝阻某人做某事），以及形容词形式“discouraged”（感到气馁的）和“discouraging”（令人气馁的）。
如何在语境中理解与运用？
理解“discourage”的关键在于区分它是描述客观状态还是主观行为。当描述人的感受时，多用被动语态或形容词形式，如“She was discouraged by the negative feedback.”（她被负面反馈弄得灰心丧气）。当表示主动劝阻时，则使用主动语态，如“The high cost is meant to discourage overconsumption.”（高昂的成本旨在抑制过度消费）。
值得注意的是，“discourage”与近义词“dissuade”都表示劝阻，但“discourage”更通用，侧重通过制造障碍或打击信心来阻止；而“dissuade”更正式，特指通过说理来劝服。其反义词则是“encourage”（鼓励）。掌握这个词的准确含义和用法，能帮助我们在表达劝阻、描述挫折或分析政策动机时更加精准到位。