即物起兴的“兴”的读音
“即物起兴”是中国古典诗歌创作与鉴赏中的一个重要概念,其中的“兴”字读音为 xìng(第四声)。这个读音在现代汉语中并不常见,容易与常见的“兴奋”(xīng)或“兴旺”(xīng)的读音混淆。然而,在古典文论和诗歌术语中,当“兴”特指一种由眼前景物触发情感联想,进而引出诗歌内容的创作手法时,其标准读音就是 xìng。
“兴”的含义与源流
“兴”是《诗经》“赋、比、兴”三种主要表现手法之一。它指的是诗人因接触外物(即“即物”)而心生感触,情感被激发(即“起兴”),从而开始吟咏。例如,《诗经·关雎》开篇的“关关雎鸠,在河之洲”,便是由看到河洲上的鸟鸣起兴,联想到“窈窕淑女,君子好逑”。这里的“兴”不仅是一种修辞技巧,更是一种由外而内、情景交融的审美体验和思维过程。读作 xìng,正是为了区别于表示“兴起、举办”等动作义的 xīng,而强调其作为一种特定美学范畴的名词属性。
读音背后的文化意义
明确“即物起兴”中“兴”读 xìng,不仅关乎语音准确,更关乎对传统文化精髓的理解。这个读音像一把钥匙,提示我们“兴”是一种独特的心物互动关系。它承载了中国古人观照世界、寄托情思的方式——自然景物并非冰冷的客体,而是能够唤起、承载和表达内在情感的媒介。坚持这一特定读音,有助于我们在学习和讨论古典文学时,更精准地把握这一概念的历史内涵与美学价值,避免将其简单理解为普通的“兴起”或“开头”。
