“冤枉枉”中“枉”的读音变化
在现代汉语中，“冤枉”一词里的第二个字“枉”，其本音为三声（wǎng），但在词语中通常读作轻声（wang）。这种读音变化并非偶然，而是汉语语音流变中一种常见的“轻声化”现象。当“枉”字与“冤”组合成“冤枉”时，它失去了原有的声调，变得短促而模糊，这主要与其在词语中的语法功能和语义弱化有关。
语法功能与语义弱化的影响
从语法角度看，“冤枉”是一个并列式复合词，“冤”和“枉”意义相近，都含有“屈曲、不直”之意。在长期使用中，后一个语素“枉”的语义逐渐弱化，其独立性减弱，更多地依附于前一个语素“冤”来共同表达“被误解、受委屈”的整体含义。这种语义上的依附性，导致了其语音上的弱化，即读为轻声。类似的例子还有“窗户”（“户”读轻声）、“兄弟”（“弟”在指哥哥和弟弟时读四声，在指弟弟时读轻声）等，都是后一语素语义弱化进而引发音变的结果。
语言习惯与韵律节奏的作用
此外，轻声的运用也符合汉语口语的韵律节奏。将双音节词的后一个字读轻声，能使语流更加自然流畅、富有节奏感。“冤枉”（yuān wang）的读音模式（阴平+轻声）是汉语中非常常见的音步组合，听起来顺口且自然。这种读音经过长期的社会约定俗成，已被现代汉语规范词典所收录和确认。因此，“枉”在“冤枉”中读轻声，是语言经济性原则、语义演变和口语韵律共同作用的必然结果，体现了汉语语音生动而富有变化的特点。
