“make sense”的核心含义
“make sense”是一个在英语口语和书面语中都极为常用的短语，其核心含义是“有道理；讲得通；合乎情理”。它用于描述某个说法、想法、决定或情况是逻辑清晰、易于理解或符合常理的。例如，当别人解释了一个复杂的问题后，你明白了其中的逻辑，就可以说“That makes sense.”（这说得通/我明白了）。反之，如果某事令人费解或不合逻辑，则可以说“It doesn't make sense.”（这说不通/这没道理）。这个短语是连接理解与逻辑的重要桥梁。
“make sense”的主要用法
该短语的用法灵活多样。首先，最基础的是作为谓语动词使用，如“Your explanation makes perfect sense.”（你的解释完全有道理）。其次，它常以“make sense of something”的形式出现，意为“理解、弄懂某事”，尤其指从混乱或复杂的信息中理出头绪，例如“I'm trying to make sense of these instructions.”（我正在努力理解这些说明）。此外，在提出建议或规划时，也常用“It makes sense to do something”的结构，表示“做某事是明智的、合理的”，比如“It makes sense to save money for the future.”（为未来存钱是明智之举）。
使用语境与注意事项
“make sense”适用于多种正式与非正式场合。在日常对话中，它用于确认理解或表达赞同。在工作或学术讨论中，则用于理性分析某个方案或理论的合理性。需要注意的是，其主语可以是事物（it, that, this, your idea等），也可以是人，如“Do I make sense?”（我说清楚了吗/你能明白我的意思吗？）。掌握这个地道的表达，能让你在英语交流中更自然、准确地表达“理解”与“逻辑”这两个关键概念，是提升语言流利度的实用工具。