“或求之幽闺绣闼”的出处与字面含义
“或求之幽闺绣闼”一句，出自清代文人沈复的自传体散文《浮生六记》卷一《闺房记乐》。其上下文是作者在谈论人生乐趣的来源：“或求之幽闺绣闼，或求之清泉白石。”从字面意思来看，“幽闺绣闼”四字描绘了一幅精致而私密的场景。“幽闺”指幽深静谧的女子闺房，“绣闼”则指装饰华美、绣帘垂挂的门户或小门。整句直译为：有的人（的人生乐趣）是从那幽深的闺房、绣饰华美的内室中寻求得来的。
在《浮生六记》语境中的深层意蕴
在《浮生六记》的语境中，这句话绝非字面所指的“寻欢作乐”。沈复用此句，旨在引出自己与妻子陈芸（芸娘）之间充满雅趣与深情的婚姻生活。他将“幽闺绣闼”之乐，与“清泉白石”所代表的山水自然之乐并列，视为人生至趣的两大源泉。对他而言，“幽闺绣闼”象征着与芸娘共同经营的、充满艺术气息与情感交流的私人生活空间。他们在此谈诗论画、品茗赏月、烹制美食，将平凡的日常过成了诗意盎然的艺术。因此，这句话的核心意涵，是赞美一种建立在精神共鸣与生活情趣基础上的、高质量的伴侣关系与家庭生活，它体现了沈复对夫妻情爱和家庭温馨的珍视。
文化内涵与总结
从更广阔的文化视角看，“幽闺绣闼”一词本身承载着中国传统内闱文化的意象，但沈复却赋予其全新的、积极的情感价值。他打破了传统观念中对闺阁的刻板想象，将其重塑为一个充满智慧、雅趣与平等之爱的精神乐园。这与《浮生六记》全书歌颂平凡生活中真挚情感的主旨一脉相承。因此，“或求之幽闺绣闼”不仅解释了沈复个人幸福的来源，也成为中国古代文学中，对理想婚姻与家庭生活的一种独特而动人的诠释。
