杜甫《丽人行》全文拼音标注
杜甫的《丽人行》是一首描绘唐代天宝年间杨贵妃姐妹曲江春游场景的七言古诗,以华美笔触暗讽统治阶级的奢靡。以下是全诗的拼音标注(依据现代汉语普通话读音,遵循古诗韵律,不标声调):
san yue san ri tian qi xin, chang an shui bian duo li ren. tai nong yi yuan shu qie zhen, se li yi tai he qie shen. xiu luo yi shang zhao mu chun, cu jin kong que yin qi lin. tou shang he suo you? cui wei e ye chui bin chun. bei hou he suo jian? zhu ya yao ji wen chen shen. jiu zhong yun mu jiao fang qin, ci ming da guo guo yu qin. zi tuo pan long jin qu yan, ye cheng xiu dai fan diao yin. huang men fei kong bu dong chen, yu chu shan hai lao xian ren. bei zhong ba zhen gui wu wei, xian dao yu kuai fen bai lun. xiao gu ai yin gan gui shen, bin cong za ta shi yao jin. hou lai an ma he qun xun, dang xuan xia ma ru jin yin. yang hua xue luo fu bai ping, qing niao fei qu xian hong jin. zhi shao shi shi jue xian sheng, shi yu jin wu ji yin qin.
拼音标注的意义与学习建议
为古诗标注拼音,尤其对《丽人行》这样包含历史名物词汇的作品,具有多重价值。首先,拼音能帮助现代读者准确诵读,克服生僻字障碍,如“蹙金孔雀银麒麟”中的“蹙”(cu)、“衱”(jie)等字。其次,通过拼音朗读,能更直观感受古诗的音韵节奏与气势,体会杜甫在绵密铺陈中暗藏的讽喻之力。
学习此诗时,建议结合拼音反复吟诵,并对照译文理解“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔”等关键句的深刻内涵。拼音是桥梁,最终目的是透过音韵,深入理解杜甫如何以“丽人”之奢华,折射出盛世隐忧,领略诗史笔法的精妙。
