英语语法：get used to 和 accustom 的异同
在英语学习中，“get used to”和“accustom”都表示“习惯于”某事，但它们在用法、语体和结构上存在显著区别。核心区别在于：“get used to”是一个动态的、描述适应过程的短语动词，强调从“不习惯”到“习惯”的转变；而“accustom”是一个及物动词，通常用于正式语体，且需要与反身代词搭配或用于被动语态，其本身更侧重于“使适应”这个动作。
从语法结构上看，“get used to”中的“to”是介词，后面必须接名词、代词或动名词（-ing形式）。例如：“You will soon get used to the local food.” 或 “It took me a month to get used to working at night.” 相反，“accustom”的常见结构是“accustom oneself to something”或使用被动语态“be/become accustomed to”。例如：“You should accustom yourself to the new schedule.” 或 “He is accustomed to getting up early.” 值得注意的是，“be accustomed to”在意义上与“be used to”非常接近，但前者更为正式。
使用场景与建议
在大多数日常口语和非正式写作中，“get used to”和“be used to”是更自然、更常用的选择，它们清晰地传达了习惯的状态或过程。而“accustom”及其衍生形式“accustomed to”则更多地出现在正式文书、学术文章或典雅的文字中。因此，对于标题中未完成的句子“You should accustom(get...”，更地道的补充在口语中是“You should get used to the new environment.”，而在正式场合则可以说“You should accustom yourself to the new procedures.” 理解两者区别的关键在于把握“动态过程”与“静态状态”、“非正式”与“正式”的对比，从而根据语境选择最贴切的表达。