前倨后恭(文言文翻译)将说楚王到以季子之位尊而多金

2025-12-27 学习互助 万阅读 本站作者
最佳答案前倨后恭(文言文翻译)将说楚王到以季子之位尊而多金

前倨后恭之典源

“前倨后恭”一典,出自《战国策·秦策一》,乃苏秦故事之精粹。苏秦初以连横之说游说秦王,不纳,资用乏绝,憔悴归家。至家,妻不下纴,嫂不为炊,父母不与言。其状可谓穷困潦倒,亲族皆以倨傲冷淡待之。苏秦乃发愤夜读,引锥刺股,终悟合纵之策。后身佩六国相印,为纵约长,显赫过洛阳。父母闻之,清宫除道,张乐设饮,郊迎三十里;妻侧目而视,倾耳而听;嫂蛇行匍伏,四拜自跪而谢。苏秦问其嫂:“何前倨而后恭也?”嫂答:“以季子之位尊而多金也。”此寥寥数语,道尽世态炎凉、人情冷暖之本质。3Kl雨露学习互助

文言译文与内涵析微

“将说楚王到以季子之位尊而多金”一句,乃是对上述对话的提炼与转述。其意谓:(苏秦之嫂)将要向楚王陈说,乃至(坦言)因为小叔子(季子,苏秦字季子)如今地位尊显且财富丰厚。此语虽直白近乎粗鄙,却如明镜,照见功利社会中人际关系的现实法则。昔日苏秦落魄,亲嫂视同陌路,傲慢无礼(前倨);今日苏秦显达,则匍匐跪谢,极尽恭敬(后恭)。态度转变之枢机,非关亲情伦常,全然系于“位尊”与“多金”四字。此非独一家之私情,实为古今普遍存在之社会现象缩影。3Kl雨露学习互助

世情鉴照与今思

苏秦故事,非徒为一人之荣辱传记,实为一面洞察人性与世情的千年古镜。“前倨后恭”之变,揭示了在缺乏稳固价值纽带的社会关系中,世俗评价与个人待遇往往随外在之功名利禄而浮沉。其嫂直言不讳,反显出一种扭曲的“真实”。此典流传至今,常被用以讥讽那些以财势取人、态度因人之境遇而骤变的势利之行。然其更深层的启示在于:真正的尊重与情谊,当超越外在的“位”与“金”,而植根于人的内在德行与真挚情感。观古鉴今,苏秦之叹,犹在耳边,提醒世人反省待人接物之本心。3Kl雨露学习互助

猜你感兴趣
前倨后恭(文言文翻译)将说楚王到以季子之位尊而多金

前倨后恭(文言文翻译)将说楚王到以季子之位尊而多金

前倨后恭(文言文翻译)将说楚王到以季子之位尊而多金

12-27 706万阅读
以示警戒是什么意思?

以示警戒是什么意思?

以示警戒是什么意思?

12-27 396万阅读
T开头的英文单词,要四个有意义的,褒义的积极向上的单词.多想几个也行. -

T开头的英文单词,要四个有意义的,褒义的积极向上的单词.多想几个也行. -

T开头的英文单词,要四个有意义的,褒义的积极向上的单词.多想几个也行. -

12-27 977万阅读
运动的重要性英语作文

运动的重要性英语作文

运动的重要性英语作文

12-27 338万阅读
小华和小明看同一本书,小华需30天看完,小明需25天看完,两人各看五天,

小华和小明看同一本书,小华需30天看完,小明需25天看完,两人各看五天,

小华和小明看同一本书,小华需30天看完,小明需25天看完,两人各看五天,

12-27 422万阅读
苏联本身是法西斯国家,为什么竟然成为了反法西斯国家

苏联本身是法西斯国家,为什么竟然成为了反法西斯国家

苏联本身是法西斯国家,为什么竟然成为了反法西斯国家

12-27 250万阅读