be qualified to 和 be qualified for 的区别
在英语学习中，“be qualified to”和“be qualified for”是常被混淆的两个短语，其核心区别在于所接宾语的性质不同。“Be qualified to”后接动词原形，强调具备从事某项具体动作或行为的资格、能力或认证。它侧重于执行某个特定任务或动作的资质。例如，“She is qualified to practice law.”（她有资格执业律师。）这里的“to practice”是一个具体的动作。而“be qualified for”后接名词或名词性短语，表示适合或胜任某个职位、角色或状态。它更侧重于与某个职位或情况的匹配度。例如，“He is qualified for the managerial position.”（他胜任这个管理职位。）这里的“the managerial position”是一个具体的职位。
核心用法与实例分析
理解两者区别的关键是看其后接成分。使用“to”时，意味着资格直接关联到一个“动作”：如“to teach”（教学）、“to operate”（操作）、“to give advice”（提供建议）。这些动作往往需要特定的技能或执照。例如，经过专业培训后，你“are qualified to fly an airplane”（有资格驾驶飞机）。相反，使用“for”时，资格关联到一个“事物”：如“for the job”（这份工作）、“for a promotion”（晋升）、“for a scholarship”（奖学金）。它评估的是你整体上是否符合某个事物所需的条件。例如，“Her experience makes her highly qualified for the role.”（她的经验使她非常适合这个角色。）
总结与记忆技巧
总结来说，“be qualified to do something”关注的是“有资格去做某事”，而“be qualified for something”关注的是“有资格获得或适合某事”。一个简单的记忆方法是：介词“to”常引导动词（不定式），所以接动作；介词“for”后常接名词，所以接事物或职位。虽然有时在口语中界限可能模糊，但遵循此规则能确保表达的准确性。正确区分并使用这两个短语，能使你的英语表达更加精准和专业。