向某人寻求帮助的正确英文表达
当我们需要用英文表达“向某人寻求帮助”时，正确的短语是“ask sb. for help”，而不是“ask sb. for helping”。这是一个非常基础且重要的英语固定搭配。其中，“ask”是动词，“sb.”是“somebody”的缩写，代表“某人”，而“for”是一个介词。在英语语法中，介词后面通常需要接名词、代词或动名词（即动词的-ing形式）。这里的“help”作为“for”的宾语，是以名词形式出现的，表示“帮助”这个抽象概念。因此，“ask somebody for help”的结构完全符合语法规则，意为“向某人请求帮助”。
为何“for helping”不正确
“Ask sb. for helping”之所以是错误的，关键在于对“help”词性和介词用法的误解。虽然“helping”是动名词，可以在介词后使用，但在这个特定的固定搭配中，习惯和语法都要求使用名词“help”。英语中有许多类似的“动词 + 某人 + for + 名词”结构，例如“thank sb. for sth.”（为某事感谢某人）或“blame sb. for sth.”（因某事责备某人）。如果我们想表达“为某事寻求帮助”，正确的说法是“ask sb. for help with something”或使用“ask sb. to help do something”的动词不定式结构。例如：“I asked my teacher for help with the translation.” 或 “I asked my teacher to help me translate the sentence.” 直接使用“for helping”会显得生硬且不符合母语者的表达习惯。
总结与记忆技巧
总而言之，牢记“ask somebody for help”这个固定搭配是掌握这个表达的关键。一个简单的记忆方法是：你请求的是“帮助”（help）这个“东西”，它是一个名词，就像你请求“ask for water”（要水）或“ask for permission”（请求许可）一样。将“help”视为一个可以“被给予”的名词对象，就能很容易地理解为什么用“for help”而不是“for helping”。掌握这个细微的差别，能让你的英文表达更加准确和地道。