“Only then”的用法解析
“Only then”是一个在英语中用于强调时间顺序和条件的副词短语，意为“只有在那时”或“只有这样”。它的核心功能是突出某个后续动作或情况，必须在其前面所述的条件或事件发生之后才会出现。这个短语通常用于正式或书面语体中，以增强语句的逻辑性和戏剧性。在句子结构上，“only then”常与倒装句搭配使用，即当“only then”置于句首时，其后紧跟的句子需要进行部分倒装（将助动词提前至主语之前）。
具体用法与例句
“Only then”最常见的用法是承接一个条件句（通常由“when”、“after”、“if”等引导），放在主句的句首或句中。例如：“You must finish all your work. Only then can you go out to play.”（你必须完成所有工作。只有那样你才能出去玩。）这里，“only then”总结了前句的条件，并引出了倒装的主句“can you go out”。另一个典型例句是：“After he explained the whole situation to me, only then did I understand his decision.”（在他向我解释了整个情况之后，我才理解了他的决定。）这个句子清晰地展示了“事件A发生，然后事件B才发生”的逻辑关系。
此外，“only then”也可以不用于句首，而放在句子中间，此时通常不需要倒装。例如：“I realized the importance of health only then.”（直到那时我才意识到健康的重要性。）这种语序更强调“then”所指的具体时刻。无论是哪种结构，“only then”都起到了强烈的连接和强调作用，使叙述层次分明，条件结果关系一目了然，是提升英语表达逻辑性的有力工具。