“举孝廉不行，连辟公府不就”的句式解析
“举孝廉不行，连辟公府不就”出自《后汉书·张衡传》，描述张衡屡次拒绝征召的经历。这两句话是理解古汉语被动句式的典型范例。从表面看，句中并未出现“被”、“受”等现代汉语常见的被动标记词，但其被动意义通过特定的动词和语境得以完整体现。具体而言，“举”和“辟”这两个动词本身含有“被举荐”、“被征召”的被动内涵。“举孝廉”意为“被举荐为孝廉”，“辟公府”意为“被公府征召”。而“不行”与“不就”则是主语张衡主动做出的反应——“不去应荐”、“不去就职”。前后分句结合，清晰构成了“被举荐而不去”和“被征召而不就”的被动加主动的语义结构，充分展现了古汉语以主动形式表达被动含义的特点。
古汉语无标记被动句的常见形式
这种没有形式标记的被动句，在古汉语中被称为“意念被动句”或“概念被动句”。其核心在于，主语是动词所表示动作的承受者，而非发出者。除了本例中“举”、“辟”这类本身带授予意义的动词外，古汉语中还有许多动词常用于此种句式。例如，“伐”在“宋师败绩，华元获”（《左传》）中意为“被俘”；“围”在“郤克伤于矢”（《左传》）中虽后有“于”字标记，但亦属被动。这类句式的理解极度依赖上下文语境和动词的及物性。与有明显标志的“于”字句、“为”字句或“见”字句相比，无标记被动句更为简练含蓄，是先秦两汉典籍中极为常见的语法现象，体现了古汉语高度的凝练性和语境依赖性。
综上所述，“举孝廉不行，连辟公府不就”不仅生动刻画了历史人物的风骨，也为我们提供了一个分析古汉语被动句式的经典文本。它提醒我们，在阅读古文时，不能仅凭现代汉语的语法习惯去判断主被动关系，而必须深入考察动词的词义、主语与动词的逻辑关系以及整体语境。这种以主动形式承载被动语义的表达方式，正是古汉语独特魅力与精妙之处的体现。