邮件英文怎么说？
在英语中，“邮件”的对应词汇根据具体语境有所不同，主要分为两大类。第一类是传统的纸质信件，通常称为“mail”或“post”。例如，“I received a letter in the mail.”（我收到了一封邮寄来的信）。而当我们特指通过邮政系统寄送的行为或物品时，则常用“post”，尤其是在英式英语中，如“I will send it by post.”（我会把它寄出去）。
电子邮件与相关表达
第二类，也是当今更常见的，是指电子邮件，其标准英文是“email”（全称为 electronic mail）。这是全球通用的说法，例如“Please send me an email.”（请给我发一封电子邮件）。在书写时，“email”是更现代的拼写方式，而“e-mail”是传统的带连字符形式，两者皆可，但前者更为普遍。此外，与电子邮件相关的常用词汇还包括：“inbox”（收件箱）、“attachment”（附件）、“subject line”（主题行）以及“CC/BCC”（抄送/密送）。
如何正确使用这些词汇
在实际使用中，区分“mail”和“email”至关重要，以避免混淆。如果你想请对方查看电子邮箱，应该说“Check your email.” 而不是“Check your mail.”，后者可能被理解为去查看实体信箱。同时，动词搭配也不同：寄送电子邮件用“send an email”，而寄送实体邮件则用“send a letter by post/mail”。掌握这些细微差别，能帮助我们在国际商务沟通和日常交流中表达得更加精准、专业。