“爬山”的英文怎么写？
“爬山”在英文中最直接、最常用的对应词是“hiking”。这个词泛指为了休闲、锻炼或探险而在自然环境中进行的步行活动，通常是在山区、丘陵或小径上。例如，“We went hiking in the mountains last weekend.”（我们上周末去山里爬山了。）“Hiking”强调的是一种休闲性质的户外徒步，不一定涉及非常陡峭或技术性的地形。
不同情境下的英文表达
然而，根据爬山的强度、地形和技术要求，英文中还有其他更具体的词汇。如果指的是需要专业装备和技术、攀登陡峭岩壁的“攀岩”，则应该使用“rock climbing”。而对于挑战极高海拔雪山、需要应对极端环境的“登山”，更地道的词是“mountaineering”。此外，口语中也可以使用“go climbing in the mountains”或“climb a mountain”来泛指爬山，例如“They plan to climb Mount Tai.”（他们计划去爬泰山。）
因此，选择哪个英文表达，关键在于活动的具体性质。日常的郊野徒步用“hiking”，技术性岩石攀登用“rock climbing”，而高海拔探险则用“mountaineering”。了解这些细微差别，不仅能准确表达，也能让你在阅读英文资料或与外国友人交流时，更清晰地理解对方所指的户外活动类型。