理解比较级：从“你比他矮四厘米”到英语表达
“你比他矮四厘米”这个中文句子，清晰地描述了两个人在身高上的具体差异。当我们需要将其转化为英语“You are ______ than he”时，这不仅仅是一个简单的单词填空，更涉及中英文在语法结构和表达习惯上的转换。核心在于，中文直接用“矮”这个形容词配合“四厘米”来表达，而英语则需要使用形容词的比较级形式。因此，空格处应填入“shorter”，完整的句子是“You are shorter than he”。值得注意的是，在口语和非正式文体中，“than he”也常被说成“than him”，但传统语法认为“than”在此处是连词，后接主格“he”更为规范。
语法要点与延伸学习
这个句子为我们揭示了英语比较级构成的一个重要规则：对于大多数单音节和部分双音节形容词，通常在词尾加“-er”来构成比较级，如short-shorter, tall-taller。同时，句子中“四厘米（four centimeters）”作为修饰比较程度的状语，其位置通常置于句末，例如“You are four centimeters shorter than he”。掌握这一结构，我们可以举一反三，描述各种比较关系，如“这张桌子比那张长十厘米（This table is ten centimeters longer than that one）”。通过这样一个具体的句子练习，我们能够巩固形容词比较级的用法，并理解中英语言在描述数量差异时的语序异同。
综上所述，完成“You are shorter than he”这个句子，是一次将中文思维准确转化为英语表达的实践。它要求我们不仅要知道形容词“short”的比较级是“shorter”，还要理解“than”引导的比较状语从句的用法，以及如何将具体的差异数量（四厘米）自然地融入句子中。这是英语学习中一个基础且实用的语法点，对于提升语言表达的准确性和丰富性至关重要。
