英语句子语法成分分析
需要分析的句子为："It was banks that were on the wrong planet, wi"。这是一个不完整的句子，其完整形式很可能出自金融评论，意为“是银行们搞错了状况，wi...”（“wi”可能是“with”或“which”的开头）。从语法上看，这是一个典型的“It is/was... that...”强调句型。在这个结构中，“It was”是句子的形式主语和系动词，其核心功能是引出被强调的部分“banks”，而“that were on the wrong planet”则是一个关系从句，对“banks”进行修饰和说明。被强调的成分“banks”在逻辑上是后面从句的主语，也是整个句子的语义重心。
强调结构与从句剖析
该强调句去掉“It was... that...”框架后，核心句为“Banks were on the wrong planet”，意思完整。框架的加入将读者的注意力强力引向了“banks”这一主语，表达了“不是其他机构，正是银行自身出了问题”的强烈语气。从句“that were on the wrong planet”中，“that”作为关系代词，指代先行词“banks”，同时在从句中充当主语；“were”是系动词；“on the wrong planet”是表语，这是一个隐喻，形象地说明银行的想法或策略严重脱离现实，如同身处错误的星球。末尾不完整的“wi”可能是引导一个伴随状语（如“with...”）或定语从句（如“which...”），用于进一步解释说明情况。
综上所述，这个句子通过使用强调句型，有力地突出了行为主体“banks”，并通过隐喻性表语生动地批判了其脱离实际的状态。其语法结构清晰，是英语中用于表达焦点和语气的经典句式，在议论文和评论中尤为常见。