精彩回答 读图,完成1~3题。 1.甲国饲料作物的主产区分布在该国的 [ ] 1年前 小军和小亮在400米的环形跑道上,从同一地点相背出发,经过50秒后两人第一次相遇.小军每秒跑4.5米, …
“Would you like to do sth.”的两种肯定回答
当被问及“Would you like to do something?”时,回答“Yes, I would.”和“Yes, I'd like.”在语法和完整性上有着关键区别。从严格意义上讲,“Yes, I would.”是一个标准且完整的回答,而“Yes, I'd like.”则是一个不完整的句子,在日常口语中虽然可能被理解,但并非规范表达。
“Yes, I would.”之所以正确,是因为它完整地回应了问句中的“would you like”。这里的“would”是一个情态动词,代表意愿,这个回答相当于说“是的,我愿意(去做)”。而“I'd like”是“I would like”的缩写,后面必须接上“to do something”才能构成完整意群。单独说“Yes, I'd like.”会给人一种话未说完的感觉,仿佛在等待对方追问“like what?”。更地道的完整表达应是“Yes, I'd like to.” 这里的“to”是不定式符号,替代了问句中的具体动作,使回答既简洁又正确。
如何选择与使用地道的英语表达
在实际交流中,回答的完整程度取决于语境和礼貌程度。在非正式场合,一个简单的“Sure!”或“Yes, please!”也非常自然。若想使用更完整的句子,除了“Yes, I would.”,更常见且地道的说法是“Yes, I'd love to.”(表达更强烈的意愿)或“Yes, I'd like to.”。关键在于,使用“I'd like”时,后面的“to”不可或缺。掌握这一细微差别,不仅能确保语法正确,更能让你的英语听起来更流畅、更地道。因此,面对“Would you like to...”的邀请,最安全、最规范的回答组合是:肯定意愿用“Yes, I would.”或“Yes, I'd like to.”;若想委婉拒绝,则可以说“No, thank you. I'd rather not.”等。
