“如之何其废之”中“何”的意义与用法解析
“君臣之义，如之何其废之”一语出自《论语·微子》，是子路回应隐者评论孔子周游列国行为时所说。其中“如之何其废之”的“何”，是理解此句语气的关键。在此语境中，“何”作为疑问副词使用，意为“怎么”、“为什么”，用以加强反问语气。整句可译为：“君臣之间的道义，又怎么能废弃它呢？”这里的“何”并非询问具体原因，而是通过反问形式，强烈否定“废之”的可能性，体现了子路对儒家伦理原则的坚定捍卫。
“何”在古汉语反问句中的语法功能
从语法角度看，此句中的“何”与“如之”结合，构成固定句式“如之何”，相当于“怎么”、“怎么办”。而句中“其”为语气助词，无实义，主要起舒缓音节和加强感叹的作用。因此，“如之何其”整体作为一个反问副词组，意为“怎么能”，表达一种不容置疑的否定态度。这种用法在先秦文献中常见，如《诗经》中“如之何勿思”。它凸显了古汉语以疑问形式表达强烈肯定或否定的修辞特点，使语言更具张力和论辩色彩。
通过分析可见，这个“何”字虽小，却承载着重要的语法与语用功能。它不仅是构成反问句的核心要素，更折射出儒家对社会伦理的严肃态度——君臣之义并非可供选择的契约，而是必须恪守的绝对原则。子路借此反问，将伦理规范提升到不容置疑的高度，这也正是孔子“知其不可而为之”精神的语言体现。因此，理解这个“何”字，不仅关乎文言虚词知识，更有助于把握经典文本中深刻的思想情感。