“It's time to” 与 “It's time for” 的区别解析
在英语学习中，“It's time to...” 和 “It's time for...” 是常见的表达，两者都表示“是时候做某事了”，但其后接的成分和用法有明确区别。核心差异在于：“It's time to” 后面直接跟动词原形，构成“to do something”的不定式结构，强调“是时候去执行某个动作”。例如：“It's time to go to bed.”（该睡觉了。）或 “It's time to start the meeting.”（会议该开始了。）这里的焦点完全落在即将发生的动作本身。
与之相对，“It's time for” 后面需接名词或动名词（即动词-ing形式），构成“for something”的结构，强调“是时候为了某件事或进入某个状态了”。例如：“It's time for bed.”（睡觉时间到了。）或 “It's time for a break.”（该休息一下了。）当后接动名词时，通常表示一种常规或泛指的活动，如 “It's time for cleaning.”（大扫除的时间到了。）简单来说，“for”将后面的内容名词化了，指代的是一个事件、一个时间段或一个活动范畴，而非具体的动作。
如何选择与记忆要点
要正确使用这两个短语，一个实用的方法是观察“time”之后紧跟的词性。如果后面直接是一个动作（动词），就用“to”；如果后面是一个事物或活动名称（名词），就用“for”。有时两者可以表达相似意思，但侧重点不同：比较 “It's time to have lunch.”（强调“去吃”这个动作）和 “It's time for lunch.”（强调“午餐时间”这个时段或事件）。掌握这个细微差别，能让你的英语表达更准确、更地道。记住这个简单的规则，就能轻松区分并在日常交流中正确运用这两个高频句型了。