聪慧童子的妙对
故事发生在古代的梁国。有一户姓杨的人家，家中有一个九岁的儿子，天资聪颖，才智过人，在当地颇有名气。一日，父亲的好友孔君平前来拜访。孔君平是当时一位学识渊博、德高望重的名士。不巧的是，杨氏子的父亲正好外出不在家。按照常理，客人或许会改日再来，但孔君平久闻此子聪慧，便心生好奇，吩咐下人去把杨家的小儿子叫出来相见，想亲眼看看这孩子的才思究竟如何。
小主人得知是父亲的友人到访，虽年纪尚幼，却毫不怯场，举止得体。他依照待客之礼，为孔君平端来了水果招待。果盘之中，恰巧盛有新鲜的杨梅，色泽红润，十分诱人。孔君平看到杨梅，灵机一动，想到这孩子的姓氏正是“杨”，便指着盘中的杨梅，半开玩笑地对孩子说道：“此是君家果。” 这句话一语双关，表面是说杨梅是杨家招待客人的水果，暗地里却是在调侃孩子：你看，这杨梅的“杨”字，不就是你家的姓氏吗？它莫非是你杨家的果子？
机敏应对显才智
面对这突如其来的巧妙戏谑，一般的孩子或许会愣住，不知如何回应。然而，杨氏子闻言，眼珠一转，几乎不假思索，立刻应声答道：“未闻孔雀是夫子家禽。” 他的回答同样巧妙无比：既然先生您由杨梅的“杨”联想到我杨家的果子，那么我也从未听说过，孔雀的“孔”是先生您家的鸟啊！此言一出，既礼貌地回应了长辈的玩笑，又以其人之道还治其人之身，完美地维护了自己的体面。他没有直接否定孔君平的说法，而是通过一个类比，委婉而机智地指出了对方逻辑中的趣味之处。
这个简短的故事，生动展现了一个九岁孩童非凡的思维敏捷性与语言艺术。他不仅听懂了对方话语中的双关含义，更在瞬间找到了一个结构工整、寓意对应的绝妙反驳，其反应之快、联想之妙、措辞之雅，令人拍案叫绝。这则轶事也因此被记录在《世说新语》的“言语”篇中，成为展现古代儿童智慧与口才的经典范例，流传千古。