背心用英语怎么读？
“背心”在英语中最常见且通用的对应词是“vest”，其英式音标为 /vest/，美式音标也为 /vest/。发音时，注意“v”是上齿轻触下唇发出的唇齿音，元音“e”发音短促清晰，类似于中文“维斯特”中“维”的发音，但尾音“st”要轻快收尾，不要拖长。这个词在英美两国都广泛使用，指代无袖的上衣，通常穿在衬衫或外套里面。
英美用法的微妙差异
值得注意的是，虽然拼写和发音相同，但“vest”在英式英语和美式英语中指代的衣物类型有显著区别。在英式英语中，“vest”通常指的是贴身穿着的内衣背心，即美式英语中的“undershirt”。而在美式英语中，“vest”则多指穿在衬衫外面的西装马甲、防弹背心或户外功能背心。如果要特指中文里常说的、作为外穿时尚单品的无袖上衣（如运动背心、吊带背心），在美式英语中更常使用“tank top”这个词。
因此，在实际交流中，根据具体语境选择词汇非常重要。例如，在健身房谈论运动背心，说“tank top”会更准确；在正式场合提及西装三件套中的马甲，则用“suit vest”。了解这些细微差别，不仅能帮助您准确表达，也能避免因文化差异而产生的误解，让您的英语表达更加地道和精准。